주넌쌤의 수어놀이터
이제는 SEASON2로 접어든 느낌입니다.
장애우의 언어가 능력있음에 매번 감탄하며,.... 이제는 보지 못하고 듣지 못하는 이에게서 보는 능력과 듣는 능력을 구해야 할 때입니다.
기존에 Grouping, Discriminating, Connecting의 reasoning전략을 구사해봤고
이제는 quizz로 가고 있습니다. 이른바 초성퀴즈!
앞으로는 game 한국수어로 가야 할 까봐 게임학원의 포트폴리오를 기웃거리고 있습니다.
(주님 오시마 약속하고, 성령이 강림한지 2020여년되는 시점에서 면목동서재에서)
아래를 내려받기
모든 상용(商用)은 없습니다. (아래 직조 LOOM은 크롬기반브라우저인 웨일과 크롬에서 보입니다)
한국수어사전으로 학습하는 그 동안의 전략은 수어잇기, 수어가르기, 수어모으기입니다.
http://sldict.korean.go.kr의 제일 첫 화면에서 매일 최신화되는 한국수어3개를 매일 이런 학습전략으로 학습하면 꼭 결실을 이룰 것입니다.
노량진농인교회의 dvd로 공부하는 회화, 허 일교수님의 한국수어사전, 손성렬 자연수화연구소의 '어원으로 배우는 한국수어', 한국농아인협회의 카페등에 올라온 농인분들의 영상과 시사에 대한 수어영상을 참고서로 같이 공부한다면 바람직합니다.
성경에도 수어에 대한 언급이 신약에 두 번 누가복음 1장, 요한복음 5장에 '형용'이라는 표현으로 나옵니다.
드디어 첫 수업을 했습니다.
손말배움센터 학원 홈페이지 1(서비스) 손말배움센터 학원 홈페이지 2(실물)
HDD1(file://DESKTO-29KT6OI/ftp4HDP)
물품등록중, 물품번호 202008281138750 Adboe CC animate로 제작한 사용자조작 멀티미디어교재 63,000원 @s2b.kr
그간 손말배움센터를 운용? 운영? 하면서 느낀 소감을 술회합니다.
저희는 기본적으로 저 자신이 장애인이어서 장애인이 부가가치를 생산한다
라는 모토로 일관했습니다. 하지만 부딪히는 것은 1인의 노력으로 부가가치는 커녕
그 주변에도 가기에 할 일이 산재할 뿐만 아니라 일 자체보다 일을 일처럼 보이기 위한 일
그리고 그 일을 준비하는 일 이렇게 해서 일이 일을 까내고 있습니다.
최근에 인콘이라는 플랫폼을 만나면서 비약적으로 장애인기업확인서 발급, 소상공인확인서 발급에 이르기까지
과정을 노정하면서 자격이라는 것에 침잠했습니다. 오르라고 있는 사다리를 눞혀서 끝을 보는 여유를 가질 때 까지는
계속 달려야 하는지 참 고민입니다. 글로발이라는 막연한 희망마저도 미연방정부의 입찰공고를 보고 기가 막힙니다.
국방부입찰로 도배가 되고 있는게 미국 입찰입니다. (Tk해외입찰 품목, 품명, 세품명, 식별번호 연구) (Tk한국수어교재연구)
하긴 그들은 포탄이 떨어지고 있는 와중에도 여명이라는 말에 대한 수필을 쓴 사람들입니다.
삶은 전쟁이고 내 몸은 물자입니다.
몸 조심하고 정정진하겠습니다.
마지막 암초에 당도하기 전에 영혼의 닻을 내릴 곳을 바라보며.....(주님 오시마 하고 가신지 2020여년 되는 해 0803 월요일 오후 6시정각)
자막과 한국수어가 셀프캠과 만나면 농(아)인에게
영어학습의 기회를 줄 수 있습니다.
이에 한국수어능통자의 자발적인 참여를 기다립니다. (아래 참조) (m4sign@naver.com)
깨자! 날자!
국가평생교육진흥원(NILE)에서 주관하는 평생교육바우처시스템의 평생교육바우처는
기초생활수급자, 기준중위소득65%이하, 차상위계층에게 1년에 35만어치
바우처를 신청자에 한 해 제공합니다. 이에 저희 손말배움센터도
평생교육바우처를 사용하는 평생교육시설로 등록을 하려 합니다.
장애인평생교육학습도시를 선정 이미했고 지금 운영중이라지만
그리고 그 마지막 단계가 장애인직업교육이라지만
장애인에게 특화된 직업이 없는 한 뜬 구름잡는 맥거핀입니다
정말 하려면 먼저 장애인을 위한, 장애인이 즐겁게 배우고 할 수 있는 직업을 개발하고
그 직업을 가능하게 하는 수행주체가 서야 합니다.
여기에 한국수어온라인교수자라는 직업은 나름 의미가 있습니다.
오늘은 수어홍스스토리라는 유투브채널을 운영하시는 김홍남씨(수어통번역 분야에 20여년 경력)의 유투브채널을 소개하며
수어통번역에 대한 하나의 방법론을 보여드립니다. 아래 카페 글로 가시면 영상을 보실 수 있어요
https://www.youtube.com/channel/UC89iPpvpA-OjAvNAH7Nx01w/
https://cafe.naver.com/signlanguagelearning/263
주님 오셔서 일을 마치시고 오시마 하시고 가시게 된 지 2020년 째 4월9일 째
안녕하세요? covid-19 RNA이종 바이러스 PANDEMIC으로 온 사회가 멈추어져 있는 듯 합니다. >
이 어렵고 아픈 시대에도 학습은 멈추지 않아야 하겠습니다. 이 곳은 제가 7년간 기획한 것을 선보입니다. 그리고 제가 목숨보다 귀중히 여기는 것을 중간즈음에 보여주고 있습니다.
많은 위험이 따르지만 제가 신념하고 신앙하는 것을
여러분과 꼭 나누고 싶습니다. 들러주셔서 감사합니다.
아래가 텍스트를 한영 두 가지 언어가 됩니다. 농인수통사분이나 농인수어교사 그 밖에 경력을 인정받은 분이
텍스트란을 이용하여 청인에게 가르칠 수 있고
혹은 농인에게 잘 표현할 수 있습니다. 시각장애인에게 이료직업기술과 안마사가 유보직종이듯이 온라인한국수어를 농인에게 유보직종으로 제공할 것을
제안합니다.
|아래는 달력과 함께 웹캠이 열리는 두 가지 방식입니다. 저작권자는 노량진 농인교회 김애식, 최호식목사님 내외입니다
http://m4sign.woobi.co.kr/10.한국수어수화온라인첨삭.html
한글을 보고 수어로 변환하는 것 연습(청각장애인용 한국수어통역연습/청인용 한국수어수화통역연습)
웹(httP://)의 www상의 html문서에서는 달력(sprite)이 안 보일 때가 있습니다. 위 달력의 action script3코드내의 slice기능은 canvas, WebGL로 구현이 안되고 있습니다. 오른쪽은 웹에 독립문서로 띄운 겁니다. (그래서 위와 같이 html문서안에 삽입하는 겁니다.http://faith1.woobi.co.kr/10.faith1_Signlang.html
SWF와 HTML파일-FLA컴파일하면서 나온 HTML-의 'CSS'을 만들어서
HTML5표준에 맞출 수 있는 분을 찾습니다. m4sign@m4sign.woobi.co.kr )
권두언 사회적자본(전 대우증권 CEO홍성국의 '수축사회'중에서)이 필요한 시점인데
좀 시대착오적이지만 교육상의 한 예문으로 봐주세요 2020.2.8
아래는 ocam스크린캡처의 네이버카페에 올리려다가 못올린 겁니다.
항상 그니까 매일 애용하는, 애정하는 소프트웨어입니다. 카메라 오버레이
해 보았습니다.
오캠이라는 스크린캡처가 그간 네이버소프트웨어로 부터 판단을 받기 까지
어떤 과정을 노정했습니다. 사실 그건 본 적은 있는데 제가 그 입장이 안되어서
. 잘 실감을 못했습니다. 그런데 오늘 pc방에서 해보니 설치가 안되더군요.
구글크롬에서 막더라구요. 그 이유를 보니 좀 이해가 안가는 구석이 있는데요
이런 게 있잖아요. 모바일에 출처가 불분명한 앱은 허여를 하게 되어 있잖아요?
뭐 그런 뒷문이 유저의 선택에 의해서 가능하다면 구글크롬에서 좀 유연성있게 대처하는 것도
괜찮지 않나? 하지만 브라우저의 속성상 보안이라는 중차대한 문제가 있어서
그러니까 플래쉬를 차단하려는 그런 움직임과 궤를 같이 한다는 판단이 섰어요.
사용자의 컴퓨터를 접근하여 무슨 일을 할 지 모르는 것이라는 우려가 있는데요.
그냥 외관상으로도 알캡처같은 경우에 그냥 순식간에 내려받기가 되더라구요.
알캡처말고 다른 캡처도 문제가 없더라구요. 반디캠은 살짝 시간이 소요되요.
이건 프로그램의 로직이나 성격상 그런 거라고 봐서 뭐라고 말은 못하고요
일단 다른 브라우저는 안 해 봤는데....일단 크롬측에서 패스될려면 익스텐션의 길 밖에 없어 보이네요.
근데 굳이 몇 천만을 들여서 만든 것이 로직때문에 익스텐션이 안된다면 좀 회사측에서(주주가 바꿨어요)
신경을 썻으면 좋겠네요. 지금 게임캡처로만 사용되는 유저생태계가 가장 문제예요.
미국만 해도 loom.com, screenscatify.com등은 나름의 로직을 크롬과 제휴하거나 잘 타협해서
물론 고전을 면치 못할 수도 있지만 스크린레코딩이 사이트로 있거든요.
그 쓰임새도 보시면 아시겠지만 여러가지 직업군이 팀차원에서 사용하거나 온라인교육용으로 그들은
개발을 쭈욱해왔어요. 그런데 왜 우리는 그런 생태계가 안될까? 솔직히 이해가 안가요.
저같은 유저가 좀 생기면 될까도 생각합니다. 예전에 카페에 제안도 하고 회사도 방문하고 했거든요.
처음에는 제 제안에 응하시더라구요. 근데 무반응이 나오자 며칠만에 메뉴를 없애시더라구요
전혀 그런 분위기가 아닌거죠. 전 분명히 스크린레코딩이 소프트웨어의 한 부분으로서 사이트로 발전할 요구가
있다고 봅니다. 크롬만 브라우저는 물론 아니죠. 하지만 단어하나까지 검색하는 엔진으로서는 크롬을 당할 재간이
있는 브라우저가 없는 만큼 엄청난 포션을 차지하니 크롬의 익스텐션진입도 생각하시면 정말 좋겠습니다.
그리고
제가 소개자판매하는 것에 대해서는
전 그래요. 공급과 수요의 시장을 벗어난 제품은 없어요.
짜장면 먹을 때 나오는 노랑무부터 모든 제품이 이 일정한 수요가 있고 공급라인이 있거든요.
수어도 107처럼 relay로 서비스하는 곳이 있고 거기에 대한 수요가 있다는 겁니다.
제가 무슨 사양심이 있다고 생각하시는 건 자유죠. 하지만 이런 경제적인 규모속에서
소개자 판매는 어쩔 수가 없어요.
잠자는 수요를 끌어와야 하고 수요는 공급을 만나도록 누군가는 중재해야 합니다.
수어가 제품이냐 하시면 할 말은 없습니다.
하지만 한국어도 한국어검정시험이라는 품격이 있어서 외국의 근로자가 한국에 취업이민을 올 때
이 시험을 치루고 외국에 이 시험에 대해서 알리고 합니다.
그렇다고 이 kslitest.com사이트가 무슨 관문이냐 하시겠죠?
물론 그런 거창한 것을 생각하지는 애초에 않았습니다.
그저 자연스러운 생각(물론 살아남겠다는 생각도 있었습니다)을 구현하다 보니
swf를 html으로 구동하고 웹게시판을 연동하고 웹메일로 송신하는 로직이 나타난 겁니다.
이 보다 더한 개발은 사용자가 클레임을 걸어오면 이에 대응하여 나타나는 거라고 봅니다.
이런 과정속에서 자연스럽게 더 나은 사이트가 나오는 거지요.
처음 부터 완벽할 수는 없지 않을까요? 그렇습니다. 제 생각은!
그리고, 행동주의적 접근에 대해서
저는 교육학과 85학번 출신입니다.
다 년간 영어를 교수했고 언어에 대한 책도 많이 읽었습니다.
수어도 교회에서 배운 적이 있구요
영상을 찍으면 자취가 남고 자신의 모습을 대상화할 수 있더군요.
사진을 찍을 때 하고 똑같은 효과가 있어요
음성통역같은 경우는 거의 동시통역을 하잖아요? 수통사들이 이런 경우에 좋은 학습보조교구가 될 줄로 믿습니다.
필기통역도 그렇구요
제가 자꾸 수어수화통역(이렇게 부릅니다. 한농협에서 그렇게 명명을 해서요)에만 치우치는 자신을 보게 됩니다.
그 이유는 공을 많이 들여서 그래요.
눈에 보이는 성과도 있고요 예를 들어 상반신이 보이는 줌아웃이 구현되는 것은 정말 쾌재를 불렀습니다.
하지만 지나치면 독이 되죠. 수어에 집중하기 보다는 수어의 수어정보, 언어정보에 집중하기 보다는
비쥬얼에 빠져버릴 수도 있다고 보거든요. 자제하고 앞으로는 ...근데 농인들 입장에 서보면 시각적인 정보가 너무 중요해요. 사실
하지만 전 한국수어를 학습하는 청인이죠.
어쨋거난 애초에 마음 먹은 농청이 하나되는 길로서의 한국수어라는 기본자세를 흐트리지 않고
기심을 죽여나가겠습니다. 또 하나 덧붙인다면 prescribed된 한국수어보다는 농청이 소통을 통해
제 3의 것이 나와야 한다는 생각도 합니다. 의사소통이 가장 중요하니깐요
농문화라는 것도 이런 대의를 잊으면 idiosyncratic한 문화가 될 수도 있지 않을까요?
남북이 이질성을 극복해야 하는 과제도 무관하지 않다고 봅니다.
이 이야기는 이쯤.
사실 그간 수어공부보다는, 위에 말한 로직을 구현하려고 ftp와 CC animate와 woobi.co.kr사이에서 노력을 하다보니
향학열, 학구열 이런 욕구보다 소스를 구현하는 노력이 앞서서 좀 수어학습에 소홀했습니다. 솔직히
낮에는 건설노동을 해야 하고 밤에 하다보니 체력도 안배가 잘 안되더라구요. 초기에는 괜찮았는데요.
4일간을 연장으로 한 적도 있어요
앞으로 한 사람의 수어학습자로서의 자세를 견지하는데 매진하겠습니다. 끝(2019년 12월 13일 23시 50분 씀)
앞으로의 방향은 교실별로, 교사군별로 하려고 합니다.
애플리케이션에 연연하는 것도 생각해 보긴 하지만 좀 더 폭넓은 시각으로 외국의 앱과 카카오톡으로 경영하는 방법을 모색중입니다.
그래서 loom과 screenscatify 그리고 Kakao를 http://kslitest.woobi.co.kr/10.한국수어회화(1)온라인첨삭.html과
http://kslitest.woobi.co.kr/10.한국수어수화온라인첨삭H.html에 붙였습니다.
카카오벤처스에서는 답신은 왔는데 좀 소극적이어서 하는 수 없이 여러가지 대안을 가지고 합니다.
문제는 대안이 아니라 피로감이 안 쌓이게
자연스러운 활동으로, 대규모보다는 정예로 양보다는 질로 승부를 걸려고 합니다.
107손말이음센터의 우수한 분을 영입하게 된 행운이 정말 적시타였습니다.
현재의 주소를 정확히 알려주었고 나아가야 할 방향인지와
파트너가 생겼다는 것이 정말 행운이었습니다.
너무 고생을 하면 보상을 바라게 됩니다. 인간이기 때문에 그렇습니다.
차분히 내가 학습자라는 사실을 잊지 않고 초지일관 하렵니다.
소개판매 아래와 같이 결제링크 활성화했습니다.
1. 결제링크전송을 통한 소개판매
12개월 강의분 하단 좌측 '결제요청SMS전송'누르면 소개판매(하단 게시판에 등록하셔야 보상이 갑니다)
6개월 강의분 하단 좌측 '결제요청SMS전송'누르면 소개판매(하단 게시판에 등록하셔야 보상이 갑니다)
1개월 강의분 하단 좌측 '결제요청SMS전송'누르면 소개판매(소개판매자는 자신이 1개월 결제하고 한국수어를 살가운 교수자의 코칭을 받아보세요. 하단 게시판에 등록하셔야 보상이 갑니다)
2. 재판매자 등록 및 소개사실 운영자에게 알리기(결제링크수신자연락처는 개인정보이기 때문에 회원가입하셔야 합니다)
(2019.11.12) 이번 주 토요일 9일날 한국수어교육능력검정 치루는 장소(서울지하철 2호서 한양대입구역에서 육교로 통한 길로 내려가면 덕수상고)
에서 홍보및 누리집예약접수하려고 합니다. (2019년 11월3일씀)
여러 수통사분들의 호응으로 절찬리에
누리집이 활성화되고 있습니다. 감사합니다.
손말배움센터이든지 수통사 여러분이든지 공히 농인을 대변한다는 대의를 잊지 말아주시기 바랍니다.
(2019.10.16 씀)
오늘(2019.10.12) 한영공업고등학교에 한국수어통역사분들 뵈러 갔다 왔습니다. 20분에게 누리집주소를 드렸습니다.
부디 간편하게 수어학습자와 조우할 수 있는 이 누리집>학습프로그램>CI 으로 누구나가 접근하여 학습하고 교수자로 부터 피드백을 받는 날을 기약합니다.
서슴없이 연락주시기 바랍니다. (010-2879-8335 m4sign@m4sign.woobi.co.kr) 수통사수험자여러분에게 드린 누리집은 kslitest.com의
서브계정(kslitest.com게시판 공지됨)으로서 본사 손말배움센터에 저작소유권이 있는 애플리케이션이 탑재되어 있으며 선생님의 관리창으로 연결되어
있습니다. 당장은 제가 접수하고 연락이 되어 위촉절차를 밟는 분에게 다시 세팅해드리겠습니다. (2019년 10월 13일 씀)
현재 알게 된 상황을 간단히 요약합니다.
현재 문체부, 보복부 이렇게 두 부서가 교육부는 아직 미정입니다.
이렇게 두 부서가 한국수어에 관련한 자격증제도를 생산성본부와 한국농아인협회에 위탁하고 있습니다.
그런데 언어교육의 관점에서는 의당 교육부가 관여해야 하고 그렇지 않더라고 교,문,보가 같이 협조해야 한다고 생각합니다
저희 사이트가 본질적으로는 원격평생교육시설이기 때문에 그리고 각 지역 교육지원청에서도
서버사양을 물어오는 것으로 봐서 의당 교육부(교육부장관, 교육감)가 관할해야 할 성질입니다.
그러나 2016년 한국수어언어법이 제정된 이후로 지지부진하게 진행되어 오고 있습니다.
해서 민간부문인 저희같은 주체가 나서므로 이 분위기는 쇄신될 것으로 보입니다.
그간 문체부와 보복부스탭과 전화통화, 민원(신문고)로 줄기차게 깊은 말이 오고 갔습니다.
기업의 경우는 CSR이 관련되어 있고 그에 따른 가산점이란 것이 큰 역할을 합니다.
물론 각급 공공기관과 경찰을 비롯한 각급 공무원도 이 교육서비스의 잠정 수요자입니다.
아래에 손말배움센터 누리집과 그 아래에 손말배움센터의 한국수어보급사업을 위한 소개판매안내를 합니다.
먼저 밝힐 것은, 한국수어의 저변확대와 그에 따른 농문화의 발전을 위해 여러 소개자분들에 의한 보급을 하려는 취지입니다.
사업의 타당성을 훼손하는 일이 없어야 하겠기에 정직운동연합회와 연결합니다.
소개판매의 과정은, 소개자가 결제링크를 한국수어학습자후보에게 전송하고 그 후보는 결제링크주소의 접수 받아서 결제하고 잇달아서 손말배움센터가 결제자(후견인이나 대리인 아니면 당사자)에게 연락을 하여 서비스를 받게 하는 것입니다.
손말배움센터누리집
[손말배움센터 소개판매 안내] 1.소개자(refferal)분에게도 보상을 해드립니다.
재판매(referral, 소개)는 반드시 저희와 만나서(추후 '손말배움센터 한국수어보급사업설명회'의 장소와 일정을 이곳과 정직연카페에 공지)
소정의 정직교육(정직운동연합회 회장 신상열 http://cafe.daum.net/honesty9988)을 받으셔야 합니다.
그리고 본 애플리케이션에 1달치는 결제하셔서
한국수어를 맛보셔야 완전판매가 됩니다. 정직교육받고 1개월에 3만원 지불하셔서 한국수어를 맛보고 농청, 청농이 하나되는 이 길에 함께 하십시다.
결제링크 5개를 분량별로 나열합니다. 하단우측에 '결제요청SMS전송'을 누르시면 소개하시는 것이 됩니다.
소개끝나고 반드시 그 아래의 게시판에
수신자의 전화번호를 남겨놓으셔야 합니다.
저희가 메일로 받아서 정산관리해야 하기 때문입니다. 다시 정리합니다.
리퍼럴(소개판매인, 재판매인)이 되실려면 별다른 보증금없이 하단의 1개월 이상의 자체결제를 하고
추후 정직운동연합회의 정직에 대한 교육을 이수하셔야 합니다. 손말배움센터의 공동대표중 1인인 제가 직접하겠습니다.
12개월 강의분 하단 좌측 '결제요청SMS전송'누르면 소개판매(하단 게시판에 등록하셔야 보상이 갑니다)
6개월 강의분 하단 좌측 '결제요청SMS전송'누르면 소개판매(하단 게시판에 등록하셔야 보상이 갑니다)
1개월 강의분 하단 좌측 '결제요청SMS전송'누르면 소개판매(소개판매자는 자신이 1개월 결제하고 한국수어를 살가운 교수자의 코칭을 받아보세요. 하단 게시판에 등록하셔야 보상이 갑니다)
2. 재판매자 등록 및 소개사실 운영자에게 알리기(결제링크수신자연락처는 개인정보이기 때문에 회원가입하셔야 합니다)
이미지출처:신문철★서울수화교육전문원강사 (제휴: [ 데프몰 ]을 사랑합니다.
'글'은 여러 형태의 청각장애인을 자유롭게 합니다. 즉 언어기억이 있는 농인이 수화를 한다면 , 청인과 농인사이에 가교가 될 수 있습니다. 언어장애는 우리가 연구해야 합니다. 여러분의 출처를 밝히는(1차연구는 금지)기고를 부탁합니다. 원본편집으로 하세요. 로긴없이도 되고 로긴해도 됩니다. 2번째 편집할 때는 로긴해야 합니다.
수화동영상 성경강연회보기
아래 추계수양회영상은 속히 자막을 넣겠습니다. 감사합니다. 꼭 구원얻을 말씀을 찾으세요!!!
1. 살아계신 하나님과 인생의 목적 from 성경강연회 on Vimeo.
2. 성경의 사실적 증거와 성경에 증거된 이스라엘 역사 from 성경강연회 on Vimeo.
2018추계수양회01차_03_서도석 목사 from 성경강연회 on Vimeo.
4. 하나님 앞에 죄인일 수밖에 없는 자신의 모습 from 성경강연회 on Vimeo.
5. 하나님의 은혜와 복음 from 성경강연회 on Vimeo.
6. 하나님의 은혜의 복음2 from 성경강연회 on Vimeo.
7. 구원받은 그리스도인의 생활 from 성경강연회 on Vimeo .
이 홈페이지는 매일 수화(법정명칭'한국수어'와 외국수어)교수를 위해서 만든 것으로 각 품(品)당 권장용도는 아래와 같습니다.브라우저는 IE를 권장합니다
0는 자기음감을 찾아 청능능력을 배양하기 위해 사용하시고
1.(수어교수및학습용)는 해당 파일을 Ocam스크립캡쳐로 소리녹음및 영상캡쳐파일생성,
2,3(일반및 청각장애인용)영상컨텐츠 큐레이션,
4.는 수동적으로 듣지만 말고 말하는 기회로 삼고
5.는(구화자(독순술사용하는)의 발성을 스스로 모니터,
6. (청인및 약청과 난청자용<영어라는 소리에 어두운 것도 포함>)잠언본문녹음기사용,
7.(청인은 듣고 청각장애자는 받아쓰기용)노래로 배우는 성경(Scripture)
,7-1은 반주(MR)만을 듣고 성경성구를 상기하여 기록을 하면서 기억,
8.은 '은혜찬송'을 따라부르는 목적(권장사항)을 위한 플래쉬애플리케이션 사이트입니다.
9. '은혜찬송'을 이미지와 음원을 함께 제공하면서 캠컨테이너가 따라붙습니다.추후제공예정
메일주소를 제공하오니 저와 함께 하실 분은
로긴하셔서 비번을 먼저 바꾸시는 분이 내년 9월까지 소유주가 됩니다,
제가 8년동안 얻은 모든 소스코드와 노하우를 이전하겠습니다
물론 소스코드를 비롯한 노하우와 상관없이 가져가셔도 됩니다
저와 깊은 교류를 하실 분이면 좋겠습니다.
외국인도 괜챦습니다. 이메일 아이디는 faith, love, righteousness, justice, harmony 5개를 생성합니다.
webmail.woobi.co.kr에 접속하셔서 Tesoler0691비번으로 들어가시면 됩니다.
즉 love@m4sign.woobi.co.kr, faith@m4sign.woobi.co.kr, righteousness@m4sign.woobi.co.kr, justice@m4sign.woobi.co.kr, harmony@m4sign.woobi.co.kr 이고
임시비번은 Tesoler0691입니다.
먼저 비번을 바꾸는 분이 소유주가 됩니다
웹메일이 장점이 많습니다.
==============================
한국수어사전 분석하며 알아보기
=======================================
| 애플리케이션 | 위치 | REMARK | 기술적사항교육적사용및 큐레이션에 대한 코멘트 | source | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.되울림용녹음기 | 되울림용녹음기 | 주의사항: 두 세번 껏다가 켜야 하울링(충돌울림잡음)이 없어집니다.어느정도 소리가 안정되고 난 후 한 번 누르고 육성을 냅니다. 그리고 또 누르면 녹음된 소리가 메아리칩니다. 컴퓨터시스템소리도 가능합니다. 오캠스크린캡쳐로 하면 동시에 혹은 나누어 저장할 수 있습니다. | 자신의 육성을 확인하는 용도로 자기음감을 갖게 할 수 있습니다. 제어판 혹은 윈도우우측아래 확성기아이콘누르고 소리>녹음기, 소리>재생에서 최대한으로 조정하세요. 특히 녹음기에서 녹음기가 소리를 듣게 하는 건 경우에 따라서 필요합니다. 구화자의 발성연습에 권장합니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. PicCam | 1.픽캠(이미지수어표현) | 자료화면이 좌측이미지, 우측 캠컨테이너, 하단 backtocalendar, opencam메뉴바 | 위의 애플리케이션 달력에서 날짜누르고 나오는 화면에서 영화포스터를 보면서 후기 동영상촬영(추후최신화) | 이미지수어표현이란 말은 'image파일'을 가지고 수어사용자가 카메라를 통하여 표현한다는 말입니다 | //2번의 영상큐레이션1형 일반및 수어사용자위한 동촬기능|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.영상큐레이션일반형Video_Camvideo | 2.영상큐레이션일반형 http://m4sign.woobi.co.kr/2.짧은활동사진월단위모음.zip" |
(video)자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 캠컨테이너, 하단 backtocalendar(추후), opencam메뉴바 | 애플리케이션 달력에서 13일짜 날짜누르고 나오는 화면에서 영상작품을 보면서 후기 동영상촬영 | 주식회사씨엠닉스(권중목대표)의 '평원을 지나서'(시각장애인과 정신장애인주연의 아르헨티나영화,스페인어, 한글자막)내려받기 '평원을 지나서'관람하기 |
//3번의 한국수어사용자 및 청각장애인용형은 시각사용자중에서 수어사용자권장(일반도 취향에 따라가능
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3.영상큐레이션특수용Video_InputText | 3.영상큐레이션특수형.html | (Gospel/Gospel*.flv)자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 캠컨테이너, 하단 backtocalendar(추후), opencam메뉴바(Gospel) | Most나 평원을 지나서와 같은 구원과 관련한 영화를 감상하고 위의 애플리케이션 달력에서 날짜누르고 나오는 화면에서 개인화된 말과 글로 후기 동영상촬영(Gospel) | 주식회사씨엠닉스(권중목대표)의 '평원을 지나서'13일짜(시각장애인과 정신장애인주연의 아르헨티나영화,스페인어, 한글자막)내려받기 '평원을 지나서'관람하기 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3-1.영상큐레이션특수용Video_InputText | 3.영상큐레이션특수형.html | (Gospel/Gospel*.flv)자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 캠컨테이너, 하단 backtocalendar(추후), opencam메뉴바(Gospel) | 독립영화(등)을 큐레이션하다. | http://movieforum.woobi.co.kr (자막번역과 자막씽크와 영화후기의 향연 그리고 경연 그리고 거래) | //4번의 Player3는 한국수어복음말씀간증용형(세상적으로는 '큐레이션'이라고 하는 것인데 구원얻은 그리스도인에게는 '간증'을 말합니다. 수어를 못하면 글을써서 표현합니다|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.한국수어복음말씀간증용형Video_Camvideo_InputText | 4. 한국수어복음말씀간증용형.html | (Testimony)자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 캠컨테이너, 하단 backtocalendar(추후), opencam메뉴바 (Testimony) | 복음영상(예수그리스도의 복음을 푼 영상)을 감상하고 위의 애플리케이션 달력에서 날짜누르고 나오는 화면을 보면서 수어학습참조및 통역연습 혹은 간증 동영상촬영 | 출처: 서울중앙교회 농인선교회(wedeaf.kr) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.구화자발성자가모니터연습용형Camvideo_Text_Audio | 5.구발자모.html |
구발자모란 구화자발성자가모니터의 약자입니다.자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 마이크,캠컨테이너, 하단입력텍스트,(BACK TO) calendar, mic/opencam메뉴바(dictation| 파일올리기 비밀번호는 dldl0691^^, www폴더안의 rnghkwk폴더에 rnghkwk*(*는 달력일자), 시작품발표나 이미지동영상이 어려운 경우 간단하게 텍스트자료화면만으로 표현,음원, 추후 따라하기 용이한 것으로 대체 |
시작품등의 발표/시낭송/간편한 자료화면으로 구성됨(이 애플리케이션들중에서 가장 심플)이 애플리케이션은 잠언발성및 즉 직청직해발화연습용으로써 TextAudio형입니다.(녹음할 수 있고 에코를 들을 수 있음 에코를 저장하려면 오캠캡쳐로 소리녹음하면 됨) |
6.잠언발성발화연습용형Audio(내장이용swf)_Mike(내or외장)_Text |
6.잠언발성발화연습용형.html |
자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 캠컨테이너, 하단입력텍스트,(BACK TO) calendar, recorder메뉴바 |
음원과 동시에 백쇄도우잉훈련및 음원을 감상하고 위의 애플리케이션 달력에서 날짜누르고 나오는 화면에서 음원감상후기 동영상촬영 | |
7.SingScripture(Audio_Text노래로 암송하는말씀), 장애인용 받아쓰기 |
7-1.기도감말교.html |
우측 오디오레코더, 하단입력텍스트,(BACK TO) calendar, audiorecorder메뉴바(Script) |
구화자(입술모양으로 상대의 말을 듣는)가 청각경험을 할 수 있고 발화연습을 할 수 있습니다. | 하단의 7.SingScripture와 동일함, 사용자가 파일을 직접 올릴 수도 있음 주소표시줄에 계정이 나오니 주소창에 마우스포인터 놓고 F5눌러 새로고치기 몇 번해서 네모안에 채우면 됨 |
7.SingScripture(Audio_Text노래로 암송하는말씀), 장애인용 받아쓰기 |
7.성경성구노래.html |
자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 오디오레코더, 하단입력텍스트,(BACK TO) calendar, audiorecorder메뉴바(Script) |
성경경구가 노래로 나와서 성경암송을 하면서 받아쓰기연습최적,9,11,12, 최신화 | 출처:깨어있는사람들(joongang.jbch.org), |
일짜별로 수록된 말씀목록 50여개의 mp3 CD 구매(구매수량과 주소와 교통편 그리고 연락받으실 전화번호와 연락받을 시각필히 적어주세요) 전도매체주문하기및 성경강연회일정안내받기 50여개의 mp3 CD 구매(구매수량과 주소와 교통편 그리고 연락받으실 전화번호와 연락받을 시각필히 적어주세요) 7-1.SingScriptMR(노래로 암송하는말씀을 백뮤직만 듣고 부르기), 청인그리스도인이 암송점검 |
7-1.반주음만으로 말씀 외우기.html |
자료화면이 확대되는 좌측동영상, 우측 오디오레코더, 하단입력텍스트,(BACK TO) calendar, audiorecorder메뉴바(ScriptMR) |
성경경구가 음악(MusicRecord)으로 나와서 암송한 성경을 노래부르며,받아쓰기연습최적 | 출처:깨어있는사람들 서울중앙교회(http://church.jbch.org/) 일짜별로 수록된 말씀목록 |
50여개의 mp3 CD 구매(구매수량과 주소와 교통편 그리고 연락받으실 전화번호와 연락받을 시각필히 적어주세요) 8.은혜찬송따라부르기Cam_Video(동영상 악보) | 8.은혜찬송따라부르기.html
| 자료화면으로 동영상악보가 나오는데, 소리를 저장하고 싶으면 오캠캡쳐로 소리녹음... 음감은 소리설정에서음량을 최대로하고 마이크가 소리를 듣게 해서 노래를 따라하면 음감을 기르는 훈련이 될 수 있다. 헤드셋이 없으면 핸드폰마이크를 와이파이로 켬퓨터에 연결해서 자기 컴퓨터의 ip를 잡아서 하면 헤드셋이 없어도 가능하다 관련어플(PC검색)은 'Wo mic'이다 이 어플로 7번 품을 사용해보세요. 우측 캠컨테이너, 하단 backtocalendar(추후), opencam메뉴바, 가사창은 추후최신화 | 위의 애플리케이션 달력에서 날짜누르고 나오는 화면에서 동영상악보를 보면서 노래와 함께 주예수그리스도의 은혜를 찬송 | 임일용님,동영상악보출처:동영색소폰아카데미&필로스색소폰오케스트라(http://cafe.daum.net/dm.saxophone) |
9.구화자(독순술)를 위한 텍캠(텍스트와 카메라) | 9.구화자(독순술)를 위한 텍캠.html
| 텍스트와 카메라가 나옴 | Input text만 나오는 것 다음으로 쉬운 feature 리소스폴더(폴더명과 파일명은 저에게 신원을 밝힌 분에게만 공개 모든 애플리케이션에 적용된 명칭은 보안이며 저작권자의 문서상의 허여를 받는 한에서만 독립적으로 사용할 수 있음 본래 애플리케이션의 용도에 한에서만 가능 다만 유용하여 독립적으로 운용하고자 주체는 m4sign@m4sign.woobi.co.kr)로 사용신청서를 전송하기 바람) | |
IDBN | IDBN.html
| 농아인방송 | (Video/Gospel*.mp4)인터넷망의 방송화면이, 별도 셋톱박스를 통해 종편방송망의 그것과 같은 화면에 송출되도록 방송통신위와 TTA,그리고 수어및 실시간 자막을 제공하는 한국농아인협회가 스마트방송을 협력하여 구현 | 파일로우드가 좀 늦습니다 |
IDBN수어영상리딩훈련용 | IDBNforReadingSL.html
| 한국수어리딩훈련용농아인방송 | (Gospel/Gospel*.mp4, aac/audio32.mp3) | 파일로우드가 좀 늦습니다 |
10.한국수어수화통역시험대비형(Audio와 Camera그리고 캡쳐) | 10.한국수어수화통역시험대비형.html |
IE권장, 한국수어영상을 보면서 수어(수화)로 통역하는 모습을 카메라가 담아 스크린캡쳐로 저장함 | 한국수어통역사시험에서 수화통역시험에 대비할 수 있는 feature | 추후최신화 |
11.한국수어음성통역시험대비형(수어Video와 Recorder 그리고 캡쳐) | 11.한국수어음성통역시험대비형.html |
한국수어영상을 보면서 음성으로 통역하여 저장함 | 한국수어통역사시험에서 음성통역시험에 대비할 수 있는 feature | 추후최신화 |
12.한국수어필기통역시험대비형(수어Video와 Input text와 캡쳐(sltPT)) | 12.한국수어필기통역시험대비형.html |
IE권장, 수화비디오하단에 input text가 나옴 수화를 녹화하기 위해 카메라뜸 | 한국수어통역사시험에서 필기통역시험에 대비할 수 있는 feature | 추후최신화 |
한국수어통역사시험.html | IE권장, 수시 | 한국 수어 통역 시험 이 수시시험은 각 해당일 즉 오늘의 일짜를 누르고 들어갑니다. | 그럼 회원가입과 제출란이 나옵니다. 가입과 제출인이 동일한 신원을 가져야 합니다. 웨일브라우저가 캡처하기 참 좋음.머지않아 웨일에서 이미지뿐만 아니라 화면영상캡쳐도 가능했으면 하고 희망. 캡쳐파일명자기 이름과 시험명칭. 1개월이 되는 9월20일 데스크탑으로 내려설치하게 하겠습니다. http://m4sign.woobi.co.kr/한국수어통역시험.zip" | |
한농협한국수어수화통역시험.html | 한농협수어수화통역시험 | 항상 최신화하려고 노력합니다. | | |
|
손말배움센터네이버카페
